Siendo las 19:05 horas, personal de la Comisaria V UR IX, tomo intervención en accidente de tránsito ocurrido en calle 21 y 14 de esa ciudad, donde por causas que se tratan de establecer, motocicleta marca MONDIAL de 200 cc, color naranja, conducido por ciudadano de 40 años, domicilio en calle 21 entre 14 y 16, barrio Virgen Niña, de esa ciudad, quien circulaba por calle 21 con sentido oeste-este, al llegar a intersección con calle 21 entro en colision con motocicleta, marca Yamaha Modelo YBR 125 cc, color azul, conducida por ciudadano de 37 años de edad, con domicilio en Zona Urbana s/n, San Antonio de Obligado, quien se desplazaba por arteria 14 con sentido sur-norte.
Como consecuencia del hecho resultaron con lesiones ambos conductores de las motocicletas.