Siendo las 11:15 horas, personal de la Comisaria IV UR IX, tomo intervención en siniestro vial ocurrido en calle Mitre entre Alfonsina Storni y Juan B. Cabral, donde por causas que se tratan de establecer entraron en colisión una motocicleta marca GILERA, Sahel 150 cc, color negra, conducida por la ciudadana L. C., 27 años de edad, quien era acompañada por ciudadana A. C., de 34 años de edad y una menor de edad, con motocicleta marca ZANELLA Zapucai 125 cc, color roja, conducida por el ciudadano F. C., de 69 años de edad, todos los partícipes con domicilio en esa ciudad. Como consecuencia de lo sucedido la menor y su progenitora fueron trasladadas en ambulancia de emergencias 107, hasta el hospital local para sus curaciones.
VILLA OCAMPO: LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO
Siendo las 11:30 horas, personal de la Comisaria IV UR IX, recibió llamado telefónico en forma anónima al servicio de emergencias 101 de esa U.O.P., dando cuenta, que en calle Dr. Farran y 25 de Mayo se habría producido un accidente de tránsito, arribados al lugar constataron la veracidad de lo anoticiado, donde por causas que se tratan de establecer entraron en colisión Automóvil FIAT, modelo Siena, color verde, conducido por el ciudadano R. M., 61 años de edad, domiciliado en Zona Urbana Arroyo Ceibal y motocicleta marca Corven, modelo Energy 110 c.c., color celeste, conducida por la ciudadana V. A., de 41 años de edad, con domicilio en esa.
Producto de la colisión la femenina fue trasladad en ambulancia del SIES 107 hasta el hospital local para sus curaciones.